was ist das
Vielleicht gibts ja noch original Cover aus afrika die man verwenden könnte
gefertigt in Maaskantje in 30 Minuten
Schnittberichte fragt sich was überhaupt diese Integralfassung vom Krokodil sein soll und wieso es nicht lieber eine von Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle gibt
Retro Gold konnte auch nicht wirklich weiterhelfen
Cover B by Rick Melton
Wattiert und limitiert auf 333 Stück
Mit einem neuen Master und beiden Fassungen des Films
(Kinofassung + Comedy Fassung)
Der Vorverkauf beginnt an diesem Sonntag, dem 15.12.2024 ab 19 Uhr in unserem Shop
http://www.retrogold63.de
Cover B by Rick Melton
Padded and limited to 333 copies
With a new master and both versions of the film
(cinema version + comedy version)
Da haben sich ja die 40 € je Film ja wieder gelohnt. Nicht. Die Himmelhunde Fassung die noch am besten ausschaut ist die am stärksten geschnittene italienische (internationale) Fassung. Der Hauptfilm ist 1:1 die 3L Scheibe. Wurde aber auch nicht anders beworben.
Zur Erinnerung:
„Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“ gehört sicherlich zu den besten Spencer / Hill – Filmen. Soundtrack, Atmosphäre, Sprüche und zuletzt die nicht ganz so kindliche Ader machen den Film für Fans zu einem „Must see“ Ereignis. Leider existiert bis dato weltweit keine komplett ungekürzte Fassung. Vielmehr lässt sich von zwei unterschiedlichen Schnittfassungen sprechen. Der dt. Fassung fehlen einige Handlungs- aber auch mehrere Prügeleinlagen. Hie und da gibt es etwas alternatives Bildmaterial.
Auf der anderen Seite steht die italienische Schnittfassung, die beispielsweise auch in den USA und in Dänemark veröffentlicht wurde. Von dieser Fassung sollte man jedoch tunlichst die Finger lassen. Weist die dt. Version schon 30 Schnitte mit über 7 1/2 Min. Gesamtlänge auf, kommt die italienische Version auf astronomische 105 Schnitte mit einer stolzen Gesamtlänge von fast 18 Min.
Da es keine ungekürzte Fassung gibt, sollte hier drin nicht die Ursache liegen den durchweg gelungen Film zu meiden. Wer zur deutschen Fassung greift ist relativ gut bedient und kann auf Wunsch mithilfe dieses Vergleichs die fehlenden Passagen rekonstruieren und hineindenken.Obwohl der Vergleich hierzulande wohl von geringem Interesse sein dürfte, und allenfalls dazu dienen könnte eine künftige Veröffentlichung zu überprüfen, kann jeder dennoch einmal die 105 Schnitte der italienischen Fassung überfliegen: [SB 2441]
Alternatives Bildmaterial wurde für die Schnittangaben und Schnittgesamtlaufzeit außer acht gelassen.
Verglichen wurde die deutsche FSK 16 Fassung (DVD / VHS) mit der italienischen DVD von Medusa
1. Hauptfilm, Lauflänge: 106 Min
Bildformat: 2.35:1
Ton: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono)2. Hauptfilm, Internationale HD-Fassung, Lauflänge: 95 Min.
Bildformat: 2.35:1
Ton: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono) (nicht synchronisierte Szenen sind dt. untertitelt), Italienisch DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono)
Untertite:l Deutsch (neu, erstmalig angepasst an diese Filmversion)
Farbfilter und Zoom In = neues HD-Master
Mal wieder schön übers Ohr hauen lassen die Opfer.
Die neuen Master sind definitiv in einer besseren Qualität als die alten Blu-rays und sind auch definitiv zum ersten Mal im richtigen Kinoformat!
Sehr witzig wie es wieder versucht wird hier alles von uns schlecht zu reden aber wir sind daran gewohnt.
Bei der Integralfassung muss man auch verstehen das in den verschiedenen Fassungen verschiedene Takes verwendet wurden und so es unmöglich macht alle szenen in einer Fassung zu verwenden.
Liebe Grüße
RetroGold63
